ملانصرالدین (Molla Nsrddin)

درس کلاسیغلامحسین ساعدیچئویرن: عباس ائلچینبیزی سینیق-سالخاق بیر کامیونون ایچینه تپمیشدیلر؛ چالا-چوخوردان گئچنده چرچیوهسی آچیلیب بیر هوْوردان  ییغیلیردی، بیزسه اوست-اوسته بوشالیر، ییخیلماماق اوچون بیربیریمیزدن یاپیشیردیق. سانکی انگی آردیجیل آچیلیب یومولان آنجاق چئینهییب اودماغا حؤوصلهسی اولمایان بیر جاناوارین آغزیندا ایدیک. گونش بوتون گؤیو توتموشدو؛ چئورهسینه فیرلانیردی؛ سولوق آلیب وئریردی؛ وئردیکجه ده اود یاغدیردی  تپهمیزه. هامیمیز لؤهلهییردیک. آچیلی آغیزلارلا بیربیریمیزه باخیردیق. کیمسه، کیمسهنی تانیمیردی. یاشید دئییلدیک.اؤنومده اون دؤرد یاشلی بیر اوغلان اوتورموشدو. یانیمدا یورغونلوقدان تاخما دیشلرینی چیخاردیب اوْووجوندا ساخلایان بیر قوجا کیشی وار ایدی،  قیرخ یاشلی بیر کیشی ایسه باشینی قوللاری ایله  سیم-سیخی دوگونلهدیگی دیزلرینه قویموشدو. هامی دوگونلنمیشدی. هامی یارالی-خورالی ایدی. آلتمیشدان چوخ کیشی ایدیک. هامی جیر-جیندیر، توز-تورپاق ایچینده ایدی، تکجه بیر نئچهمیزین آیاغیندا باشماق وار ایدی. هامیمیز سوسغون ایدیک؛ آج ایدیک؛ سوسوز ایدیک. کامیون یولون دؤنگهلریندن گئچنده چوخلو توز-تورپاق قوپاریر، هر کس ده اؤسکوروب آغزیندان بیر پارچا پالیق ائشیگه آتیردی.نئچه ساعاتدان سونرا کامیون دایاندی. بیزی ائندیردیلر. ییخیق بیر دیوارین گؤلگهسینده اوزاندیق. گؤرونمهدیک بیر بوجاقدان اللرینده چللک اولان بیر نئچه قوجا کیشی تاپیلدی. هرهمیزه بیر قاب سو وئردیلر سونرا یئمک گتیردیلر. آجی شوربا ایله بیر پارچا چؤرک ایدی، هامیسینی آجگؤزلوکله ایچری اؤتوردوک. یئنه سوگتیردیلر. ایکینجی سو چوخ یاپیشدی. سؤیکندیک دیوارا. یوخو، اسنهمه اوزوموزو جیرماقلایارکن ناظیم تاپیلیب گل ملانصرالدین (Molla Nsrddin)...

  ساندویچغلامحسین ساعدیچئویرن: عباس ائلچینقاپی یاریمچیق آچیلدی. موشتریلر دؤندوکده ایریاوزلو اوجابوی ، ائنلیکورک بیر کیشی گؤردولر؛ توتقون بیر گؤزلوک گؤزونه تاخمیش،  چال ساچلارینی اؤزنله دارامیشدی. قاپی آراسیندا دورارکن ساندویچچی ایله تزگاهینی گؤزدن گئچیریردی.سانکی تلفون آچماغا ویا بیر یئرین سالیغینی سورماغا گلمیش ایدی. دؤنوب گؤزآلتی یئیین-یئیین ساندویچ یئینلره باخدی. ایکی کؤنوللو ایدی، نه قاییتماق ایستهییردی نه ده ایچرییه گئچمک. سونوندا قاپینی ایتهلهییب ایچری گیردی. اگنینده اولدوقجا یاراشیقلی سورمهیی پالتاری، آیاغیندا ایسه اینجه باشماقلاری وار ایدی. آغ بیر مندیلی بارماقلارینا ساریب بورمالاییردی. دوکانین کیفیرلیگیندن اورگی بولانمیش کیمی ایدی.ایچریدهکیلر سویودوجونون قاباغینا دوزلموش چارپاییلاری قیراغا چکیب یول آچدیلار. کیشی بیر نئچه یول وار-گل ائلهییب گؤزلوگون آرخاسیندان بیر-بیر آداملارا، گَوشَين آغیزلارا  باخدی. بیر سوره دیوارین بوجاغیندا قالاقلانمیش یاغلی کاغیذ پارچالارینا، زیبیل قابینا گؤز تیکدی. دوکانچی سویودوجونون اوزهریندن اگیلیب گولومسهیَرک،"بویورون جناب"-دئدی. هامی سوسوب کیشینین آغیزینی آچیب نسه سؤیلهمهسینی گؤزلهدیلر. کیشی هامینی یوخلادیقدان سونرا گلیب سویودوجونون شوشهسینین قاباغیندا دایاناراق دوزلموش یئمکلره باخماغا باشلادی. بیرآزدان بارماغی ایله ات قابینی گؤسترهرک، "اتلرینیز تزهدیرمی؟"-دئیه سوروشدو.دوکانچی گولومسهیَرک، "بلی جناب! بوگونونکودور"-دئدی."نییه رنگی یوخدور؟"-دئیه کیشی سوروشدو." یاخشی ات همیشه چؤهرایی رنگده اولار"-دئیه دوکانچی یانیت وئردی."کاباب حاضیرلامیسینیز می؟"-دئیه کیشی یئنه سوروشدو.دوکانچی "بلی" دئیهر ملانصرالدین (Molla Nsrddin)...

  دیلنچیغلامحسین ساعدیچئویرن: عباس ائلچینبیرآی اولمامیش اوچ کره قوما گئدیب قاییتدیم. سون کز سانکی ایشلرین کورلاناجاغی اورگیمه داممیشدی آنجاق یئنه گئجه یاریسی سینیق بیر ماشینلا یولا دوشوب دانیئری سؤکولمهمیش  سیّد اسداللهین قاپیسیندا ایدیم.قاپینی دؤیدوکده عزیزخانیم گلدی، منی گؤرونجه چاشیب قاش-قاباق ساللادی. قاپی آغزیندان چکیلنده چاش-باش باخیب دئدی:- «بؤیوکخانیم بهیم گئتمهمیشدین!؟»اوزومه گتیرمهدیم، سالام-علئیک ائدهرک ایچری گیریب دالاندان گئچدیم، یئنیجه یوخودان اویانان اوشاقلار، حیطده، حوووض باشیندا ال-اوزلرینی یوماقدا ایدیلر، آیاغا قالخیب منه باخدیلار. دیوارین قیراغیندا اوتوروب بوخچامی یانیما قویاراق اوراداجا قالدیم.عزیزخانیم یئنه سوروشدو:-«بؤیوک خانیم دوغرودان گئتمهمیشدین بهیم؟!»ـ «نییه ننهجان، گئتمیشدیم آنجاق گئنه قاییتدیم.»-دئدیم.عزیزخانیم دئدی:- «گئدیب گلهجک ایدینسه، آخی نییه گئتدین ؟ بورادا قالاردین بیزیم ده فیکریمیز دینج اولاردی.»گولوب دئدیم:- «ایندی گلمیشم فیکریز دینج اولا، آنجاق ننهجان بوکز بوشونا گلمهمیشم، بیر واجیب ایش اوچون گلمیشم.»اوشاقلارین گلیب منی دؤورهلهدیلر. گئتگئده قاشقاباغی سالانماغا باشلایان عزیزخانیم گئدیب باخچانین قیراغیندا اوتوراراق سوروشدو:- « آیری ایشین نمنهدیر؟!»«گلمیشم اؤزومه بیر قاریش یئر آلام، یوخودا گؤرموشم گئتمهلییم.»-دئدیم.عزیزخانیم یئرینده قایناشدی:- «سنکی قیرانا گوللـه آتیرسان، ایندی نئجه یئر آلاجاقسان؟!»بوخچامی گؤسترهرک، “بیر تهر یولونا قویموشام”-دئدیم.عزیزخانیم قیزدی:-«ایندیکی پولون وار نییه هئی گلیب یازیق سیّدی قیرخیرسان؟ ائویییخیلمیش سحردن آخشامادک چابالاییر، جانی چیخیر، آنجاق گئنه اوشاقلاری ملانصرالدین (Molla Nsrddin)...